YOU SAID:

メチル化されているものとメチル化されていないものをそれぞれ０．５pgずつ加えたため、ＭＣＰを加えたものは理論上は半量となることが予想されるが、実際には半量とならなかった。

INTO JAPANESE

メチル化されているものとメチル化されていないものをそれぞれ０．５pgずつ加えたため、ＭＣＰを加えたものは理論上は半量となることが予想されるが、実際には半量とならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Since 0.5 pg each of methylated and unmethylated compounds was added, the amount of MCP added was theoretically expected to be halved, but in reality it was not.

INTO JAPANESE

メチル化化合物と非メチル化化合物をそれぞれ 0.5 pg 添加したため、理論的には MCP の添加量が半分になると予想されましたが、実際には半分になりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Since we added 0.5 pg each of methylated and unmethylated compounds, theoretically we would expect to halve the amount of MCP added, but this was not the case.

INTO JAPANESE

メチル化化合物と非メチル化化合物をそれぞれ 0.5 pg 添加したため、理論的には添加する MCP の量が半分になると予想されますが、実際はそうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Since 0.5 pg each of methylated and unmethylated compounds was added, theoretically one would expect half the amount of MCP added, but this was not the case.

INTO JAPANESE

メチル化化合物と非メチル化化合物をそれぞれ 0.5 pg 加えたので、理論的には半分の量の MCP が加えられると予想されますが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Since 0.5 pg each of methylated and unmethylated compounds was added, one would theoretically expect half the amount of MCP to be added, but this was not the case.

INTO JAPANESE

メチル化化合物と非メチル化化合物をそれぞれ 0.5 pg 添加したため、理論的には半分の量の MCP が添加されると予想されますが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Since 0.5 pg each of methylated and unmethylated compounds was added, one would theoretically expect half the amount of MCP added, but this was not the case.

INTO JAPANESE

メチル化化合物と非メチル化化合物をそれぞれ 0.5 pg 加えたので、理論的には半分の量の MCP が加えられると予想されますが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Since 0.5 pg each of methylated and unmethylated compounds was added, one would theoretically expect half the amount of MCP to be added, but this was not the case.

INTO JAPANESE

メチル化化合物と非メチル化化合物をそれぞれ 0.5 pg 添加したため、理論的には半分の量の MCP が添加されると予想されますが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Since 0.5 pg each of methylated and unmethylated compounds was added, one would theoretically expect half the amount of MCP added, but this was not the case.