YOU SAID:

1.14.4 is the first time an update has had a fourth minor revision since 1.9.4, with 1.10 through 1.13 only having two minor revisions.

INTO JAPANESE

1.14.4は、1.9.4以来4番目のマイナーリビジョンが初めて更新されたもので、1.10から1.13までは2つのマイナーリビジョンしかありません。

BACK INTO ENGLISH

1.14.4 is the first minor revision updated since 1.9.4, with only two minor revisions from 1.10 to 1.13.

INTO JAPANESE

1.14.4は、1.9.4から更新された最初のマイナーリビジョンであり、1.10から1.13へのマイナーリビジョンは2つだけです。

BACK INTO ENGLISH

1.14.4 is the first minor revision updated from 1.9.4, and there are only two minor revisions from 1.10 to 1.13.

INTO JAPANESE

1.14.4は1.9.4から更新された最初のマイナーリビジョンであり、1.10から1.13へのマイナーリビジョンは2つだけです。

BACK INTO ENGLISH

1.14.4 is the first minor revision updated from 1.9.4, and there are only two minor revisions from 1.10 to 1.13.