YOU SAID:

1 2 3 4 here i am i at your door

INTO JAPANESE

1 2 3 4 ここに私はあなたのドアで私は午前

BACK INTO ENGLISH

one two three four here i am at your door i am

INTO JAPANESE

1つの2つの3つの4つのここに私はあなたのドアで私は午前午前

BACK INTO ENGLISH

One of two three four here I am at your door I am

INTO JAPANESE

2つの3つの4つのうちの1つはここに私はあなたのドアにいます 私はいる

BACK INTO ENGLISH

One of the two three fours here I'm at your door I'm

INTO JAPANESE

2つの3つの4のうちの1つは、私はあなたのドアにいます私はここにいる

BACK INTO ENGLISH

one of two three fours i'm at your door i'm here

INTO JAPANESE

私はあなたのドアに私はここにいる2つの3つの4のいずれか

BACK INTO ENGLISH

I'm at your door I'm here one of two three four

INTO JAPANESE

私はあなたのドアにいます私はここに2つの3つの4のうちの1つだ

BACK INTO ENGLISH

I'm at your door I'm one of two three fours here

INTO JAPANESE

私はあなたのドアにいます私はここに2つの3つの4のうちの1つです

BACK INTO ENGLISH

I'm at your door I'm one of two three fours here