YOU SAID:
1 2 3 7 6 3 5 11 2 1 2 10 3 4 5 8 13 14 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 7 3 6 1 2 3 4 5 17 3 4 17 29 13 1 2 3 4 5 17 8 9 3 1 2 4 7 5 9 1 1 1
INTO JAPANESE
1 2 3 7 6 3 5 11 2 1 2 10 3 4 5 8 13 14 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 7 3 6 1 2 3 4 5 17 3 4 17 29 13 1 2 3 4 5 17 8 9 3 1 2 4 7 5 9 1 1 1
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 7 6 3 5 11 2 1 2 10 3 4 5 8 13 14 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 7 3 6 1 2 3 4 5 17 3 4 17 29 13 1 2 3 4 5 17 8 9 3 1 2 4 7 5 9 1 1 1
INTO JAPANESE
1 2 3 7 6 3 5 11 2 1 2 10 3 4 5 8 13 14 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 7 3 6 1 2 3 4 5 17 3 4 17 29 13 1 2 3 4 5 17 8 9 3 1 2 4 7 5 9 1 1 1
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 7 6 3 5 11 2 1 2 10 3 4 5 8 13 14 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 7 3 6 1 2 3 4 5 17 3 4 17 29 13 1 2 3 4 5 17 8 9 3 1 2 4 7 5 9 1 1 1
You've done this before, haven't you.
