YOU SAID:

1 2 3 the devil's after me 456 heys throw seven eight nine he misses all the time hallelujah hallelujah I'm free

INTO JAPANESE

1 2 3悪魔が私を追いかけて456彼が七つ八九を投げる彼はすべての時間を逃しているhallelujah hallelujah私は自由だ

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Devils chase me 456 he throws a seventy-eight nine he misses all the time hallelujah hallelujah I'm free

INTO JAPANESE

1 2 3悪魔が私を追いかけて456彼はいつも逃している79を投げているhallelujah hallelujah私は自由だ

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Devils chase me 456 he's always missing 79 throwing Hallelujah hallelujah I'm free

INTO JAPANESE

1 2 3悪魔が私を追いかけて456彼はいつも逃している79投げハレルヤハレルヤ私は自由だ

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Devils chasing me 456 He's always missing 79 Throwing Hallelujah Hallelujah I'm free

INTO JAPANESE

1 2 3悪魔が私を追いかけて456彼はいつも行方不明79 Throwing Hallelujah Hallelujah私は自由だ

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Devils chasing me 456 He is always missing 79 Throwing Hallelujah Hallelujah I'm free

INTO JAPANESE

1 2 3悪魔が私を追いかけて456彼はいつも行方不明79 Throwing Hallelujah Hallelujah私は自由だ

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 Devils chasing me 456 He is always missing 79 Throwing Hallelujah Hallelujah I'm free