YOU SAID:

1回5名以内延べ40人90日以内

INTO JAPANESE

1回5名以内延べ40人90日以内

BACK INTO ENGLISH

Once up to 5 total 40 people within 90 days.

INTO JAPANESE

90日以内に最大5人まで合計40人。

BACK INTO ENGLISH

Up to 5 people totaling 40 people within 90 days.

INTO JAPANESE

90日以内に最大5人が40人を集めました。

BACK INTO ENGLISH

Up to five people collected 40 people within 90 days.

INTO JAPANESE

5 人まで 90 日以内 40 人に収集。

BACK INTO ENGLISH

Items

INTO JAPANESE

人まで

BACK INTO ENGLISH

Items