YOU SAID:

1 February: The Japanese Diet announces a record high budget with over half its expenditures being military. 5 February: Britain and France decide to intervene in Norway to cut off the iron ore trade in anticipation of an expected German occupation and os

INTO JAPANESE

2月1日：日本の国会は、支出の半分以上が軍事費である記録的な高額予算を発表。2月5日：イギリスとフランスは、ドイツによるノルウェーの占領と、ノルウェーの鉄鉱石貿易を遮断するためにノルウェーに介入することを決定した。

BACK INTO ENGLISH

February 1: Japan's Diet announces a record high budget with more than half of spending on the military. February 5: Britain and France decide to intervene in Norway to prevent Germany from occupying the country and to cut off Norway's iron ore trade.

INTO JAPANESE

2月1日：日本の国会は、支出の半分以上を軍事費とする過去最高の予算を発表。2月5日：イギリスとフランスは、ドイツによるノルウェー占領を阻止し、ノルウェーの鉄鉱石貿易を遮断するためにノルウェーへの介入を決定。

BACK INTO ENGLISH

February 1: Japan's Diet announces its largest-ever budget with more than half of spending on the military. February 5: Britain and France decide to intervene in Norway to prevent a German occupation of Norway and to cut off Norway's iron ore trade.

INTO JAPANESE

2月1日：日本の国会は、支出の半分以上を軍事費とする史上最大の予算を発表。2月5日：イギリスとフランスは、ドイツによるノルウェー占領を阻止し、ノルウェーの鉄鉱石貿易を遮断するためにノルウェーへの介入を決定。

BACK INTO ENGLISH

February 1: Japan's Diet announces its largest ever budget with more than half of spending on the military. February 5: Britain and France decide to intervene in Norway to prevent a German occupation of Norway and to cut off Norway's iron ore trade.

INTO JAPANESE

2月1日：日本の国会は、支出の半分以上を軍事費とする史上最大の予算を発表。2月5日：イギリスとフランスは、ドイツによるノルウェー占領を阻止し、ノルウェーの鉄鉱石貿易を遮断するためにノルウェーへの介入を決定。

BACK INTO ENGLISH

February 1: Japan's Diet announces its largest ever budget with more than half of spending on the military. February 5: Britain and France decide to intervene in Norway to prevent a German occupation of Norway and to cut off Norway's iron ore trade.