YOU SAID:

1) Go to google translate 2) Type message in English 3) Set input language to not English 4) Click listen button 5) Enjoy google's accent

INTO JAPANESE

1) google に移動 3) 設定入力英語英語ではない 4) をクリックして耳を傾けるボタン 5 に 2) 型メッセージに変換) google のアクセントをお楽しみください

BACK INTO ENGLISH

1) google to move 3) 4 set input English English is not) by clicking the listen button 5 to 2) converted to type messages) can enjoy google's accent

INTO JAPANESE

1) google が 3 を移動する) 4 セットの英語入力がない)、試聴ボタンをクリックしてに 5 2) メッセージを入力する変換されます) google のアクセントを楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

1) google to move 3) there is no set of 4 English input), by clicking the listen button 5 2) to type a message converted) can enjoy google's accent

INTO JAPANESE

1) google が 3 を移動する) 4 英語入力の設定がない)、ボタン 2) 変換メッセージを入力する 5 を聴くをクリックして) google のアクセントを楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

1) google moves to 3) 4 English input settings are not), button 2) 5 to enter a conversion message to listen to clicking) can enjoy google's accent

INTO JAPANESE

1 google に移動 3) 4 英語入力設定がない)、ボタンのクリックを聴く変換メッセージを入力する 2) 5) google のアクセントを楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

google to move 3) 4 English input settings are missing), 2 enter the conversion message listen to clicking a button) 5) can enjoy google's accent

INTO JAPANESE

3 を移動する google) 4 英語入力設定がありません)、2 入力変換メッセージ聞くボタンをクリックして) 5) google のアクセントを楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

Google to move 3) 4 English input settings are missing), 2 hear the input conversion message button) 5) can enjoy google's accent

INTO JAPANESE

3 を移動する Google) 4 英語入力の設定がない)、2 入力変換メッセージ ボタンを聞く) 5) google のアクセントを楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

Google to move 3) 4 there is no English input configuration), 2 input conversion message button to listen) 5) can enjoy google's accent

INTO JAPANESE

3 を移動する Google) 4 英語の入力設定がない)、2 入力変換メッセージ ボタンを聴く) 5) google のアクセントを楽しむことができます

BACK INTO ENGLISH

Google to move 3) 4 there is no English input configuration), 2 input conversion message button to listen) 5) can enjoy google's accent