YOU SAID:

1. That in connection with the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO) and Philippine Overseas Employment Agency (POEA) JITCO Industrial Training and Technical Internship Program, PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION has entered/signed Agreement Concerning TECHINICAL INTERN TRAINING.

INTO JAPANESE

1.日本国際研修協力機構（JITCO）およびフィリピン海外雇用庁（POEA）のJITCO産業研修および技術インターンシッププログラムに関連して、PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATIONは、技術研修研修に関する契約を締結しました。

BACK INTO ENGLISH

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION has entered into a contract for technical training in connection with the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO) and the Philippines Overseas Employment Agency (POEA) JITCO Industrial Training and Technical Internship Program.

INTO JAPANESE

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATIONは、日本国際研修協力機構（JITCO）およびフィリピン海外雇用庁（POEA）のJITCO産業研修および技術インターンシッププログラムに関連して技術研修の契約を締結しました。

BACK INTO ENGLISH

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION has signed a technical training contract in connection with the JITCO Industrial Training and Technical Internship Program of the Japan International Training and Cooperation Organization (JITCO) and the Philippines Overseas Employment Agency (POEA).

INTO JAPANESE

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATIONは、JITCOのJITCO産業研修技術研修プログラムおよびフィリピン海外雇用庁（POEA）との間で技術研修契約を締結しました。

BACK INTO ENGLISH

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION has signed a technical training agreement with JITCO's JITCO Industrial Training Technology Training Program and the Philippines Overseas Employment Agency (POEA).

INTO JAPANESE

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATIONは、JITCOのJITCO産業研修技術研修プログラムおよびフィリピン海外雇用庁（POEA）と技術研修契約を締結しました。

BACK INTO ENGLISH

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION has signed a technical training contract with JITCO's JITCO Industrial Training Technical Training Program and the Philippines Overseas Employment Agency (POEA).

INTO JAPANESE

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATIONは、JITCOのJITCO産業研修技術研修プログラムとフィリピン海外雇用庁（POEA）との間で技術研修契約を締結しました。

BACK INTO ENGLISH

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION has signed a technical training agreement between JITCO's JITCO Industrial Training Technology Training Program and the Philippines Overseas Employment Agency (POEA).

INTO JAPANESE

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATIONは、JITCOのJITCO産業研修技術研修プログラムとフィリピン海外雇用庁（POEA）との間で技術研修契約を締結しました。

BACK INTO ENGLISH

1. PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION has signed a technical training agreement between JITCO's JITCO Industrial Training Technology Training Program and the Philippines Overseas Employment Agency (POEA).