YOU SAID:

10/6/22: I didn’t have anything to ponder, so I created a google doc of my ponders.

INTO JAPANESE

10/6/22: 熟考するものが何もなかったので、熟考の Google ドキュメントを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

10/6/22: Created a Google Doc of reflection because I had nothing to ponder.

INTO JAPANESE

10/6/22: 熟考することが何もなかったので、反省の Google ドキュメントを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

10/6/22: Created a reflection Google Doc as I had nothing to ponder.

INTO JAPANESE

10/6/22: 熟考することが何もなかったので、反省の Google Doc を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

10/6/22: Created a reflection Google Doc as I had nothing to ponder.