YOU SAID:

100 bad days made 100 good stories, 100 good stories make me interesting at parties

INTO JAPANESE

100の悪い日が100の良い話をした、100の良い話がパーティーで私を面白くする

BACK INTO ENGLISH

100 bad days had 100 good talks, 100 good talks made me interesting at the party

INTO JAPANESE

100の悪い日に100のよい講演がありました、100の良い講演がパーティーで私を面白くしました

BACK INTO ENGLISH

There were 100 good talks on 100 bad days, 100 good talks made me interesting at the party

INTO JAPANESE

100の悪い日に100の良い講演がありました、100の良い講演がパーティーで私を面白くしてくれました

BACK INTO ENGLISH

There were 100 good talks on 100 bad days, 100 good talks made me interesting at the party