YOU SAID:

100% commitment is easier than 98% commitmnet. Once a decision is made, cut off all other options. "Once I make a decision, I don't have to think about it again

INTO JAPANESE

100％のコミットは、98％のcommitmnetよりも簡単です。決定したら、他のすべてのオプションをオフにします。 「一度決断すれば、もう一度考える必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

100% commit is easier than 98% commitmnet. When you are done, turn off all other options. "Once you decide, you don't have to think again.

INTO JAPANESE

100％のコミットは98％のcommitmnetより簡単です。完了したら、他のすべてのオプションをオフにします。 「決定したら、もう一度考える必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

100% commit is easier than 98% commitmnet. When done, turn off all other options. "Once you decide, you don't have to think again.

INTO JAPANESE

100％のコミットは98％のcommitmnetより簡単です。完了したら、他のすべてのオプションをオフにします。 「決定したら、もう一度考える必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

100% commit is easier than 98% commitmnet. When done, turn off all other options. "Once you decide, you don't have to think again.