YOU SAID:

100 years ago, humanity was driven to eh brink of extinction by old granny's. The survivors built 3 fifty meter walls. In year 845, two new species of old granny-the colossal and the armoured Breached wall Maria

INTO JAPANESE

100年前、人類は老婆によって絶滅の危機に瀕しました。生き残った人々は50メートルの壁を3つ築きました。845年、老婆の2つの新種、巨大な壁と装甲壁のマリアが現れました。

BACK INTO ENGLISH

100 years ago, humanity was nearly wiped out by the Old Woman. The survivors built three 50-meter walls. In 845, two new species of Old Woman appeared: the Giant Wall and the Armored Wall Maria.

INTO JAPANESE

100年前、人類は老女によってほぼ絶滅させられました。生き残った人々は50メートルの壁を3つ築きました。845年、老女の新たな種族が2体出現しました。「巨壁」と「装甲壁マリア」です。

BACK INTO ENGLISH

100 years ago, humanity was nearly wiped out by the Old Woman. The survivors built three 50-meter walls. In 845, two new species of the Old Woman appeared: the "Giant Wall" and the "Armored Wall Maria."

INTO JAPANESE

100年前、人類は老女によってほぼ絶滅させられました。生き残った人々は50メートルの壁を3つ築きました。845年、老女の新たな種族である「巨人の壁」と「鎧の城壁マリア」が出現しました。

BACK INTO ENGLISH

100 years ago, humanity was nearly wiped out by the Old Woman. The survivors built three 50-meter walls. In 845, new races of the Old Woman appeared: the "Wall of Giants" and the "Armored Wall Maria."

INTO JAPANESE

100年前、人類は老女によってほぼ絶滅させられました。生き残った人々は50メートルの壁を3つ築きました。845年、老女の新たな種族、「巨人の壁」と「鎧のウォール・マリア」が出現しました。

BACK INTO ENGLISH

100 years ago, humanity was nearly wiped out by the Old Woman. The survivors built three 50-meter walls. In 845, new races of the Old Woman appeared: the "Wall of Giants" and the "Armored Wall Maria."