YOU SAID:
1000 years have passed... Iron, gunpowder, and steam engines have been rediscovered, and high technology reigns...
INTO JAPANESE
1000 年が過ぎた.鉄、火薬、蒸気機関を発見されて、高度な技術の支配.
BACK INTO ENGLISH
1000 years have passed... discovered gunpowder, steam engines, iron control of advanced technology.
INTO JAPANESE
1000 年が経過... 火薬、蒸気機関、鉄による高度な技術を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
1000 years ago. Discovered gunpowder, steam engines, iron and advanced technology.
INTO JAPANESE
1000 年前。火薬、蒸気機関、鉄と高度な技術を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
1000 years ago. Discovered gunpowder, steam engines, iron and advanced technology.
You've done this before, haven't you.
