YOU SAID:

123, Queen with e. 456, your in opera.

INTO JAPANESE

123、e. 456を持つ女王、君のオペラ。

BACK INTO ENGLISH

The Queen with 123, e.456, your opera.

INTO JAPANESE

123、e.456、あなたのオペラを持つ女王。

BACK INTO ENGLISH

123, e.456, queen with your opera.

INTO JAPANESE

123、e.456、あなたのオペラで女王。

BACK INTO ENGLISH

123, e.456, queen in your opera.

INTO JAPANESE

123、e.456、あなたのオペラの女王。

BACK INTO ENGLISH

123, e.456, the queen of your opera.

INTO JAPANESE

123、e.456、あなたのオペラの女王。

BACK INTO ENGLISH

123, e.456, the queen of your opera.