YOU SAID:

[14:57:31] Sasha Brown > replacement 1400 was available.. but needed a bigger panel on the back to cover it lol

INTO JAPANESE

[14: 57:31] サーシャ ブラウン > 交換 1400 が利用可能でした.大爆笑だ、それをカバーする背中に大きなパネルを必要

BACK INTO ENGLISH

[14:57:31] Sasha Brown > 1400 exchanges were made available... need a large panel that lying to cover it up, lol

INTO JAPANESE

[14: 57:31] サーシャ ブラウン > 1400 交換. 利用可能な行われた横に笑をカバーする必要がある大規模なパネル

BACK INTO ENGLISH

[14:57:31] Sasha Brown > 1400 Exchange. A large panel is necessary next to made available to cover lol

INTO JAPANESE

[14: 57:31] サーシャ ブラウン > 1400 交換。大型パネルは横に必要な大爆笑だをカバー可能

BACK INTO ENGLISH

[14:57:31] Sasha Brown > 1400 Exchange. Large-sized panels next to the required lol can cover

INTO JAPANESE

[14: 57:31] サーシャ ブラウン > 1400 交換。必要なロル川の横にある大型パネルをカバーすることができます。

BACK INTO ENGLISH

[14:57:31] Sasha Brown > 1400 Exchange. You can cover the large panel beside the necessary lol.

INTO JAPANESE

[14: 57:31] サーシャ ブラウン > 1400 交換。必要な笑の横に大型のパネルをカバーできます。

BACK INTO ENGLISH

[14:57:31] Sasha Brown > 1400 Exchange. Want lol next can cover large panels.

INTO JAPANESE

[14: 57:31] サーシャ ブラウン > 1400 交換。笑次大型パネルをカバーすることができますしたいです。

BACK INTO ENGLISH

[14:57:31] Sasha Brown > 1400 Exchange. You can lol: large-size panels to cover you want.

INTO JAPANESE

[14: 57:31] サーシャ ブラウン > 1400 交換。大爆笑だすることができます: あなたをカバーする大型パネルがしたいです。

BACK INTO ENGLISH

[14:57:31] Sasha Brown > 1400 Exchange. Lol you can: large-size panels to cover you want.

INTO JAPANESE

[14: 57:31] サーシャ ブラウン > 1400 交換。大爆笑だすることができます: あなたをカバーする大型パネルがしたいです。

BACK INTO ENGLISH

[14:57:31] Sasha Brown > 1400 Exchange. Lol you can: large-size panels to cover you want.