YOU SAID:

14 is the ABSOLUTE BEST

INTO JAPANESE

14はアブソリュート・ベスト

BACK INTO ENGLISH

14 is the absolute best

INTO JAPANESE

14は絶対最高

BACK INTO ENGLISH

14 is absolutely the best

INTO JAPANESE

14はやっぱり最高

BACK INTO ENGLISH

14 is the best after all

INTO JAPANESE

やっぱり14は最高

BACK INTO ENGLISH

After all 14 is the best

INTO JAPANESE

やっぱり14が最高

BACK INTO ENGLISH

After all 14 is the best