YOU SAID:
1998... I'll never forget it. It was the year when those grisly murders occurred in the Arklay Mountains.
INTO JAPANESE
1998 ...私はそれを決して忘れません。それらの恐ろしい殺人がアークレイ山脈で起こった年でした。
BACK INTO ENGLISH
1998 ... I will never forget it. It was the year that those horrific murders took place in the Arkley Mountains.
INTO JAPANESE
1998 ...私はそれを決して忘れません。それらの恐ろしい殺人がアークリー山脈で起こったのはその年でした。
BACK INTO ENGLISH
1998 ... I will never forget it. It was that year that those horrific murders took place in the Arkley Mountains.
INTO JAPANESE
1998 ...私はそれを決して忘れません。それらの恐ろしい殺人がアークリー山脈で起こったのはその年でした。
BACK INTO ENGLISH
1998 ... I will never forget it. It was that year that those horrific murders took place in the Arkley Mountains.
Come on, you can do better than that.
