YOU SAID:

1st offense – you will be informed of your offense and asked to leave the Library for the rest of the day.

INTO JAPANESE

1回目の違反-違反が通知され、その日の残りの時間は図書館を出るように求められます。

BACK INTO ENGLISH

1st violation-A violation will be notified and you will be asked to leave the library for the remainder of the day.

INTO JAPANESE

最初の違反-違反が通知され、その日の残りの時間は図書館を出るように求められます。

BACK INTO ENGLISH

First violation-A violation will be notified and you will be asked to leave the library for the rest of the day.

INTO JAPANESE

最初の違反-違反が通知され、その日の残りの時間は図書館を出るように求められます。

BACK INTO ENGLISH

First violation-A violation will be notified and you will be asked to leave the library for the rest of the day.