YOU SAID:

2 birds in the tree is one in the hand

INTO JAPANESE

木に2羽の鳥がいて、1羽は手にあります

BACK INTO ENGLISH

There are two birds in the tree and one is on the hand

INTO JAPANESE

木に二羽の鳥がいて、一羽は手に乗っています

BACK INTO ENGLISH

There are two birds in the tree, one on the hand

INTO JAPANESE

木に二羽の鳥がいて、一羽は手に乗っています

BACK INTO ENGLISH

There are two birds in the tree, one on the hand