YOU SAID:

(27 April 2017, Hong Kong) To facilitate convenient transportation from Central to Kowloon after the Cheung Chau Bun Scrambling Competition at midnight on Thursday, 4 May, New World First Bus (“NWFB”) will operate a special Route 104R from Central Ferry Pier 5 to Mong Kok (Bute Street) via Cross Harbour Tunnel, Jordan and Yau Ma Tei from 1:10am to 2:30am. The full fare is HK$15.5. In addition, departures of Citybus overnight Route N8X, N90, N182 and N619 from Central Macau Ferry Terminus will detour via Central Ferry Pier 5 to pick up passengers until around 2:35am.

INTO JAPANESE

(2017 年 4 月 27 日、香港)5 月 4 日木曜日の深夜チャン チャウ パン スクランブル競争の後香港九龍に中央から便利な交通を容易にするには、新しい世界の最初バス (「新世界」)、旺角 (ビュート通り) に中央フェリー桟橋 5 からの特別なルート 104R 経由での操作十字港のトンネル、ヨルダン、ヤウマテイ 1:10 から

BACK INTO ENGLISH

(4/27/2017, Hong Kong S.A.R.) 5/4 Thursday night Chan CHOW Pan scramble competition after Kowloon Hong Kong S.A.R. Central to facilitate convenient transportation, new world's first operation in a special route 104R bus (new world), Mong Kok (Bute Street) to the Central ferry pier 5 10

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)5/4 木曜日夜ちゃんチョウ パン スクランブル競争後九龍香港体中央便利な交通機関、特別ルート 104R バス (新しい世界)、旺角 (ビュート通り) 5 10 中央フェリー埠頭への新しい世界の最初の操作を容易にする

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) 5 / 4 Thursday night's special CHOW Pan scramble competition after nine dragon Hong Kong S.A.R. body central convenient transportation, route 104R bus (new world), Mong Kok (Bute Street) 5 10 to facilitate the first actions of the new world to the Central ferry piers

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)5/4 九龍香港の体の中心街にある便利な交通機関の後木曜日の夜の特別な食事パン スクランブル競争路線 104R バス (新しい世界)、旺角 (ビュート通り) 5 10 の最初のアクションを容易にする、新しい世界中央フェリー桟橋へ

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) 5/4 convenient transportation is located in Central Kowloon Hong Kong S.A.R. body after Thursday night's special diet bread scramble competition 104R bus (new world), Mong Kok (Bute Street) 5 10's first action to facilitate, to the new world Central ferry pier

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)5/4 便利な交通機関は中央カオルーン ホンコン体後木曜日の夜の特別な食事パン スクランブル競争 104R バス (新しい世界) にある旺角 (ビュート通り) 5 10 の最初のアクションを容易にする、新しい世界中央埠頭

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) 5 / 4 convenient transportation is located in Central Kowloon Hong Kong after Thursday night's special diet bread scramble competition 104R bus (new world) Mong Kok (Bute Street) 5 new world Central Pier 10's first action is to facilitate the

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)5/4 の便利な交通機関はカオルーン香港中心地で木曜日の夜の特別な食事パン スクランブル競争 104R バス (新しい世界) 後旺角 (ビュート通り) を容易にする最初のアクションは、5 の新しい世界中央桟橋 10、

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) first action in the heart of Kowloon Hong Kong S.A.R. after Thursday night's special diet bread scramble competition 104R bus (new world) Mong Kok (Bute Street) to facilitate transportation of 5/4, 5 new world Central Pier 10,

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)木曜日の夜の特別な食事パンの後九龍香港の中心の最初のアクションは、競争 104R バス (新しい世界) をスクランブル旺角 (ビュート通り) 5 新世界中央桟橋 10、5/4 の輸送を容易にする

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) competition is the first action in the heart of Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. after Thursday night's special diet bread bathroom 104R (the new world) scramble Mong Kok (Bute Street) 5 to facilitate the transportation of new world Central Pier 10, 5 / 4

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)競争は尖沙咀香港後木曜日の夜の特別な食事パン浴室 104R の中心部での最初のアクション (新しい世界) スクランブル旺角 (ビュート通り) 5 新世界中央桟橋 10 の輸送を容易にするために 5 月 4 日

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. after Thursday night's first action in the heart of eating bread bathroom 104R (new world) scramble Mong Kok (Bute Street) 5 in order to facilitate the transport of the new world Central Pier 10 5/4

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)木曜日の夜の食事の中心の最初のアクションの後の特別な競争尖沙咀の香港パン浴室 104R (新しい世界) 旺角 (ビュート通り) 5 新世界中央桟橋 10 5/4 の輸送を促進するためにスクランブルをかける

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) Central to the diet on Thursday night's first action after a special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. Pan bathroom 104R (the new world) Mong Kok (Bute Street) 5 new world Central Pier 10 to scramble to promote transport of 5/4

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)(新しい世界) 特別な競争尖沙咀香港体パン浴室 104R 後木曜日の夜の最初のアクションに食事の中心旺角 (ビュート通り) 5 5/4 の輸送を促進するためにスクランブルする新しい世界中央桟橋 10

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) (New world) special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. of Pan bathroom 104R after wood in Sunday night's first action diet Central Mong Kok (Bute Street) 5 new world Central Pier 10 to scramble to promote transport of 5/4

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)(新しい世界) 日曜日の夜の最初のアクション食事中心の旺角 (ビュート通り) 5 の木後パン浴室 104R の特別な競争尖沙咀の香港新世界中央桟橋 10 スクランブル 5/4 の輸送を促進するために

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) (New world) to promote the transport of Pan bathroom 104R special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. new world Central Pier 10 scramble 5 / 4 wood after Sunday night's first action Food Center in Mong Kok (Bute Street) 5

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)パン浴室 104R 特別な競争尖沙咀の香港新しい世界の中央桟橋 10 のスクランブル 5 の輸送を促進するために (新しい世界)/4 日曜日の夜の最初のアクションにモンコック (ビュート通り) 5 食品センター後ウッド

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) to expedite the transportation of Central Pier 10 new pan bathroom 104R special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. World scramble 5 (new world) and 4 Sunday night's first action in Mong Kok (Bute Street) 5 Food Center after wood

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)中央桟橋 10 新しいパン浴室 104R 特別な競争の尖沙咀香港体世界スクランブル 5 (新世界)、4 日曜日の夜の最初の輸送を促進するために旺角 (ビュート通り) 5 のアクション中心の木の後

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) to expedite the initial shipment of the new Central Pier 10 Pan bathroom 104R special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. World scramble 5 (new world), 4 Sunday night after a tree of action in Mong Kok (Bute Street) 5

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)初期出荷分の新しい中央桟橋 10 パン浴室 104R 特別な競争尖沙咀香港体世界スクランブル 5 (新しい世界)、4 木旺角 (ビュート通り) 5 のアクションの後の日曜日の夜を促進するために

BACK INTO ENGLISH

(2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) shipping new Central Pier 10 Pan bathroom 104R special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. World scramble 5 (new world), 4 to promote tree-Mong Kok (Bute Street) 5 action after Sunday night

INTO JAPANESE

(2017/04/27、香港)新しい中央桟橋 10 パン浴室 104R 特別競争尖沙咀香港体世界スクランブル 5 (新しい世界)、木旺角 (ビュート通り) 5 を促進するために 4 を出荷後日曜日の夜のアクション

BACK INTO ENGLISH

Central Pier 10 Pan bathroom 104R (2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) new special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. body world scramble 5 (new world), shipped 4 to promote tree-Mong Kok (Bute Street) 5 after Sunday night's action

INTO JAPANESE

中央桟橋 10 パン浴室 104R (2017/04/27、香港) 新しい特別な競争尖沙咀の香港体世界スクランブル 5 (新しい世界)、出荷木旺角 (ビュート通り) 5 後に日曜日の夜のアクションを促進する 4

BACK INTO ENGLISH

The new Central Pier 10 Pan bathroom 104R (2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. World scramble 5 (new world), 4 to promote action on Sunday night after five shipping trees Mong Kok (Bute Street)

INTO JAPANESE

新しい中央桟橋 10 パン浴室 104R (2017/04/27、香港) 特別な競争尖沙咀香港体世界スクランブル 5 (新しい世界)、日曜日の夜 5 送料木旺角 (ビュート通り) 後のアクションを促進する 4

BACK INTO ENGLISH

New Central Pier 10 Pan bathroom 104R (2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. World scramble 5 (new world), Sunday evening 5 to promote shipping trees Mong Kok (Bute Street) of action 4

INTO JAPANESE

新しい中央桟橋 10 パン浴室 104R (2017/04/27、香港) 特別な競争尖沙咀香港体世界スクランブル 5 (新しい世界)、日曜日の夕方出荷を促進するために 5 木旺角 (ビュート通り) のアクション 4

BACK INTO ENGLISH

New Central Pier 10 Pan bathroom 104R (2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. body world scramble to promote the ship Sunday evening 5 (new world), 5 wood Mong Kok (Bute Street) of action 4

INTO JAPANESE

新しい中央桟橋 10 パン浴室 104R (2017/04/27、香港) アクション 4 の船の日曜日の夜 5 (新しい世界)、5 木旺角 (ビュート通り) を促進するための特別な競争尖沙咀の香港体世界スクランブル

BACK INTO ENGLISH

New Central Pier 10 Pan bathroom 104R (2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) action 4 ship Sunday night 5 (new world) and 5 to promote tree-Mong Kok (Bute Street) special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R. body world scramble

INTO JAPANESE

新しい中央桟橋 10 パン浴室 104R (2017/04/27、香港) アクション 4 船日曜日の夜 5 (新世界)、木旺角 (ビュート通り) 特別な競争尖沙咀の香港を促進する 5 ボディ世界スクランブル

BACK INTO ENGLISH

New Central Pier 10 Pan bathroom 104R (2017 / 04 / 27, Hong Kong S.A.R.) action 4 5 body world scramble to promote ship Sunday night 5 (new world), and trees of Mong Kok (Bute Street) special competition Tsim Sha Tsui Hong Kong S.A.R.

INTO JAPANESE

新しい中央桟橋 10 パン浴室 104R (2017/04/27、香港) 船日曜日の夜 5 (新世界)、旺角 (ビュート通り) 特別な競争尖沙咀の香港の木を促進するアクション 4 5 体世界スクランブル