YOU SAID:

2nd place, I'll wait when I get out! ser, who can make a small engine and power up to two ginnhin or start and wait for power from a tomachen or 3/4en engine capable of lighting a flame. I lived with it for years and still do!

INTO JAPANESE

2位は、出たら待つよ！小型エンジンを作って2ギニンまで電力を供給したり、火を灯せるトマトエンジンや3/4エンエンジンから電力を供給して待つことができる人。私は何年もこのエンジンを使ってきたし、今でも使っているよ！

BACK INTO ENGLISH

2nd place goes to someone who can make a small engine and power it up to 2 gins or a tomato engine that can light a fire or a 3/4 gin engine and power it and wait. I've used this engine for years and still do!

INTO JAPANESE

2位は、小型エンジンを2ジンまで動力源として使える人、火を灯せるトマトエンジン、あるいは3/4ジンエンジンを動力源として使える人です。このエンジンは何年も使っていて、今でも使っています！

BACK INTO ENGLISH

Second place goes to someone who can use a small engine to power up to 2 gins, a tomato engine that can light a fire, or a 3/4 gin engine as a power source. I've used this engine for years and still use it!

INTO JAPANESE

2位は、小型エンジンでジン2個を動かす、火を灯せるトマトエンジン、またはジン3/4を動力源として使える人です。このエンジンは何年も使っていますが、今でも使っています！

BACK INTO ENGLISH

Second place goes to someone who can use a small engine to power 2 gins, a tomato engine that can light a fire, or a gin 3/4 as a power source. I've had this engine for years and still use it!

INTO JAPANESE

2位は、小型エンジンでジン2本を動かす、トマトエンジンで火を起こす、ジンの3/4を動力源にする、といったことができる人に贈られます。このエンジンは何年も前から持っていて、今でも使っています！

BACK INTO ENGLISH

Second place goes to the person who can power two bottles of gin with a small engine, make a fire with a tomato engine, and use 3/4 of a bottle of gin as a power source. I've had this engine for years and still use it!

INTO JAPANESE

2位は、小型エンジンでジン2本を動かし、トマトエンジンで火を起こし、ジンの3/4本を動力源として使える人です。このエンジンは何年も前から持っていて、今でも使っています！

BACK INTO ENGLISH

Second place goes to someone who can run two bottles of gin with a small engine, make a fire with a tomato engine and use 3/4 of a bottle of gin as a power source. I've had this engine for years and still use it!

INTO JAPANESE

2位は、小型エンジンでジン2本を動かし、トマトエンジンで火を起こし、ジンの3/4本を動力源として使える人です。このエンジンは何年も前から持っていて、今でも使っています！

BACK INTO ENGLISH

Second place goes to someone who can run two bottles of gin with a small engine, start a fire with a tomato engine and use 3/4 of a bottle of gin as a power source. I've had this engine for years and still use it!

INTO JAPANESE

2位は、小型エンジンでジン2本を動かし、トマトエンジンで火を起こし、ジンの3/4本を動力源として使える人です。このエンジンは何年も前から持っていて、今でも使っています！

BACK INTO ENGLISH

Second place goes to someone who can run two bottles of gin with a small engine, start a fire with a tomato engine and use 3/4 of a bottle of gin as a power source. I've had this engine for years and still use it!