YOU SAID:
生きろよ。いい目標ができたこっちもそのつもりで３年間たっぷりと修業するさ。
INTO JAPANESE
生きろよ。いい目標ができたこっちもそのつもりで3年間たっぷりと修業することさ。
BACK INTO ENGLISH
Living. For those who have made good targets, I intend to do this for 3 years with that intention.
INTO JAPANESE
生活。良い目標を立てた人たちのために、私はその意図で3年間これを行うつもりです。
BACK INTO ENGLISH
life. For those who have made good targets, I will do this for three years with that intention.
INTO JAPANESE
生活。良い目標を立てた人たちのために、私はその意図で3年間これを行うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
life. For those who have made good targets, I will do this for three years with that intention.
That didn't even make that much sense in English.
