YOU SAID:

3 said someone tried to tape a Blaster to an Octo brush once.

INTO JAPANESE

誰かがブロードキャストをオクトーブラシにテープで貼ろうとしたと言ってた

BACK INTO ENGLISH

Someone said they were trying to tape a broadcast onto an octo brush.

INTO JAPANESE

誰かが放送をオクトーブラシに録画しようとしていると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

Someone said they were trying to record the broadcast on the octobrush.

INTO JAPANESE

誰かが放送を録画しようとしていると言ってた

BACK INTO ENGLISH

He said someone was trying to record the broadcast.

INTO JAPANESE

誰かが放送を録画しようとしていると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

Someone said they were trying to record the broadcast.

INTO JAPANESE

誰かが放送を録画しようとしていると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

Someone said they were trying to record the broadcast.