YOU SAID:

3. That the effectivity of this Contract is up to maximum of three years and terminates upon end of the Training Program which starts on July 1st 2019

INTO JAPANESE

3.本契約の有効期間は最長3年間で、2019年7月1日に始まるトレーニングプログラムの終了時に終了すること

BACK INTO ENGLISH

3. The term of this contract is valid for a maximum of three years and will end at the end of the training program beginning July 1, 2019.

INTO JAPANESE

3.この契約の期間は最長3年間有効で、2019年7月1日から始まるトレーニングプログラムの終わりに終了します。

BACK INTO ENGLISH

3. The term of this contract is valid for up to three years and ends at the end of the training program beginning July 1, 2019.

INTO JAPANESE

3.この契約の期間は最長3年間有効で、2019年7月1日から始まるトレーニングプログラムの終わりに終了します。

BACK INTO ENGLISH

3. The term of this contract is valid for up to three years and ends at the end of the training program beginning July 1, 2019.