YOU SAID:

30 year old Boomers love Chik-Fil-A but my woke peeps don't have the time of day for it.

INTO JAPANESE

30歳のブーマーはChik-Fil-Aを愛していますが、私の目を覚ましたのぞき見は一日の時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

The 30-year-old Boomer loves Chik-Fil-A, but I woke up and has no time for a peep.

INTO JAPANESE

30歳のブーマーはChik-Fil-Aが大好きですが、私は目が覚めたので覗き見する時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

The 30-year-old Boomer loves Chik-Fil-A, but I woke up and has no time to peep.

INTO JAPANESE

30歳のブーマーはChik-Fil-Aが大好きですが、私は目が覚めたので覗く時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

The 30-year-old Boomer loves Chik-Fil-A, but I woke up and I have no time to crawl.

INTO JAPANESE

30歳のブーマーはChik-Fil-Aが大好きですが、私は目が覚めたのでクロールする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

The 30-year-old Boomer loves Chik-Fil-A, but I woke up so I have no time to crawl.

INTO JAPANESE

30歳のBoomerはChik-Fil-Aが大好きですが、私は目を覚ましたのでクロールする時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

The 30-year-old Boomer loves Chik-Fil-A, but I woke up so I have no time to crawl.