YOU SAID:
343 Guilty Spark is a Forerunner Ancilla and the Monitor of Installation 04.
INTO JAPANESE
343 ギルティスパークは、先駆的なアンシラとインストールのモニター 04 です。
BACK INTO ENGLISH
The 343 Guilty Spark is the pioneering Ancilla and Installation Monitor 04.
INTO JAPANESE
343ギルティスパークは先駆的なアンシラとインストールモニター04です。
BACK INTO ENGLISH
343 Giltis Park is a pioneering Ansila and installation monitor 04.
INTO JAPANESE
343ギルティスパークは、先駆的なアンシラとインストールモニター04です。
BACK INTO ENGLISH
The 343 Guilty Spark is the pioneering Ancilla and Installation Monitor 04.
INTO JAPANESE
343ギルティスパークは先駆的なアンシラとインストールモニター04です。
BACK INTO ENGLISH
343 Giltis Park is a pioneering Ansila and installation monitor 04.
INTO JAPANESE
343ギルティスパークは、先駆的なアンシラとインストールモニター04です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
