YOU SAID:

4/1 I was walking my dog through my neighborhood when I noticed a van following me. It was an off shade of white, with some small dents in the front bumper and a very heavily tinted windshield. It was matching pace with me almost exactly. 4/2 It was beginning to become uncomfortable. At first it was merely an inconvenience, but as we climbed it began to be really annoying, a slight shake that rattled my teeth. 4/3 I can’t believe that I have to write daily write today. I really don’t like doing this daily, but oh well. It's not like I can change it. Although I don’t mind doing it if I can listen to music. 4/4 and 4/14 I don’t know what to write about today. It's not that I don’t want to, I am truly at a loss for what. I’m listening to my favorite music1, but still, nothing is coming to me. 4/15 I am a short, semi-smart geek. I love many things but none more than my friends. I am physically unremarkable, other than my blue hair and long arms. Hobbies? Dungeons and Dragons, Robotics and Video games.

INTO JAPANESE

4/1 近所を犬の散歩をしていた時、バンが後ろからついてくるのに気づきました。薄っぺらな白で、フロントバンパーに小さなへこみがあり、フロントガラスは濃い色のものでした。私のペースとほぼ同じでした。4/2 だんだん居心地が悪くなってきました。最初はただの不便でしたが、坂を登っていくうちに

BACK INTO ENGLISH

4/1 I was walking my dog around the neighborhood when I noticed a van following me. It was a dingy white van with a small dent in the front bumper and a dark-tinted windshield. It was going at about the same pace as me. 4/2 I started to feel more and more uncomfortable. At first,

INTO JAPANESE

4/1 近所を犬の散歩にしていた時、バンが後ろからついてくるのに気づきました。薄汚れた白いバンで、フロントバンパーに小さなへこみがあり、フロントガラスは黒ずんでいました。私とほぼ同じペースで走っていました。4/2 だんだん不安になってきました。最初は

BACK INTO ENGLISH

4/1 I was walking my dog in the neighborhood when I noticed a van following me. It was a dirty white van with a small dent in the front bumper and a blackened windshield. It was going at about the same pace as me. 4/2 I started to get more and more worried.

INTO JAPANESE

4/1 近所で犬の散歩をしていた時、バンが後ろからついてくるのに気づきました。汚れた白いバンで、フロントバンパーに小さなへこみがあり、フロントガラスは黒ずんでいました。私とほぼ同じペースで走っていました。4/2 だんだん不安になってきました。

BACK INTO ENGLISH

4/1 I was walking my dog in the neighborhood when I noticed a van following me. It was a dirty white van with a small dent in the front bumper and a blackened windshield. It was going at about the same pace as me. 4/2 I started to get more and more worried.