YOU SAID:

4. Edrid is extremely partial to nuts--his favorite foods are things like almond-crusted fish, or anything with peanut sauce.

INTO JAPANESE

4.エドリッドは、ナッツにとって非常に部分的です - 彼の好きな食べ物は、アーモンドクラストの魚のようなもの、またはピーナッツソースのものです。

BACK INTO ENGLISH

4. Edolid is very partial for nuts - his favorite food is like an almond crust fish, or peanut sauce.

INTO JAPANESE

4.エドリッドは、ナッツのために非常に部分的です - 彼の好きな食べ物は、アーモンドクラストの魚、またはピーナッツソースのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

4. Edolid is very partial for nuts - his favorite food is almond crust fish, or peanut sauce.

INTO JAPANESE

4.エドリッドは、ナッツのために非常に部分的です - 彼の好きな食べ物は、アーモンドクラストフィッシュ、またはピーナッツソースです。

BACK INTO ENGLISH

4. Edolid is very partial for nuts - his favorite food is almond crustfish, or peanut sauce.

INTO JAPANESE

4.エドリッドはナッツのために非常に部分的です - 彼の好きな食べ物はアーモンドクラストフィッシュまたはピーナッツソースです。

BACK INTO ENGLISH

4. Edolid is very partial for nuts - his favorite food is almond crustfish or peanut sauce.

INTO JAPANESE

4.エドリッドはナッツにとって非常に部分的です - 彼の好きな食べ物はアーモンドクラストフィッシュまたはピーナッツソースです。

BACK INTO ENGLISH

4. Edolid is very partial for nuts - his favorite food is almond crustfish or peanut sauce.