YOU SAID:
$400000 to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!
INTO JAPANESE
その銃を発射するのに400000ドル？うん、お金がうまくいった！
BACK INTO ENGLISH
400,000 dollars to fire that gun? Yeah, the money went well!
INTO JAPANESE
その銃を発射する 400,000 ドルですか。はい、お金はうまくいった!
BACK INTO ENGLISH
Is it $ 400,000 to fire that gun? Yes, the money went well!
INTO JAPANESE
それは、銃を発射する 400,000 ドルですか。はい、お金はうまくいった!
BACK INTO ENGLISH
Is it 400,000 dollars to fire a gun? Yes, the money went well!
INTO JAPANESE
銃を発射するのに40万ドルか？はい、お金はうまくいった！
BACK INTO ENGLISH
Is it $ 400,000 to fire a gun? Yes, the money went well!
INTO JAPANESE
銃を発射するのに40万ドルですか？はい、お金はうまくいった！
BACK INTO ENGLISH
Is it 400 thousand dollars to fire a gun? Yes, the money went well!
INTO JAPANESE
銃を発射するのに40万ドルか？はい、お金はうまくいった！
BACK INTO ENGLISH
Is it $ 400,000 to fire a gun? Yes, the money went well!
INTO JAPANESE
銃を発射するのに40万ドルですか？はい、お金はうまくいった！
BACK INTO ENGLISH
Is it 400 thousand dollars to fire a gun? Yes, the money went well!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
