YOU SAID:

5. I understood it perfectly, of course, but that's just in my nature. - O

INTO JAPANESE

5.もちろん、私はそれを完全に理解しましたが、それは私の性質上です。 -O

BACK INTO ENGLISH

5. Of course, I fully understood it, but it's by my nature. -O

INTO JAPANESE

5.もちろん、私はそれを完全に理解しました、しかしそれは私の性質によるものです。 -O

BACK INTO ENGLISH

5. Of course, I fully understood it, but it is due to my nature. -O

INTO JAPANESE

5.もちろん、私はそれを完全に理解しました、しかしそれは私の性質によるものです。 -O

BACK INTO ENGLISH

5. Of course, I fully understood it, but it is due to my nature. -O