YOU SAID:

5. I was wondering why the frisbee kept getting bigger and bigger, but then it hit me.

INTO JAPANESE

5.なぜフリスビーはどんどん大きくなっていくのか不思議に思っていましたが、その後、それは私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

5. I was wondering why Frisbee was getting bigger and bigger, but then it hit me.

INTO JAPANESE

5.なぜフリスビーがどんどん大きくなっているのか不思議に思っていましたが、それは私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

5. I was wondering why Frisbee was getting bigger and bigger, but it hit me.

INTO JAPANESE

5.なぜフリスビーがどんどん大きくなっているのか不思議に思っていましたが、それは私を襲いました。

BACK INTO ENGLISH

5. I was wondering why Frisbee was getting bigger and bigger, but it hit me.