YOU SAID:

5 little mokeys jumping on the bed. One fell of and hit his head. Four little mokeys jumping on a bed.

INTO JAPANESE

ベッドの上をジャンプする5匹の小さな猿。一人が転倒して頭を打った。ベッドの上をジャンプする4つの小さな猿。

BACK INTO ENGLISH

Five small monkeys jumping over the bed. One person fell down and hit his head. Four small monkeys to jump over the bed.

INTO JAPANESE

5匹の小さなサルがベッドを飛び越えています。一人が倒れて頭をぶつけた。ベッドを飛び越えるための4匹の小さなサル。

BACK INTO ENGLISH

Five small monkeys are jumping over the bed. One person collapsed and hit his head. Four small monkeys to jump over the bed.

INTO JAPANESE

5匹の小さなサルがベッドを飛び越えています。一人が倒れて頭をぶつけた。ベッドを飛び越えるための4匹の小さなサル。

BACK INTO ENGLISH

Five small monkeys are jumping over the bed. One person collapsed and hit his head. Four small monkeys to jump over the bed.