YOU SAID:
5 persons can never be beside each other
INTO JAPANESE
5人はお互いの隣にいることはできません
BACK INTO ENGLISH
Five people can not stay next to each other
INTO JAPANESE
5人は隣にいてはならない
BACK INTO ENGLISH
Five people should not stay next to each other
INTO JAPANESE
5人は隣にいてはならない
BACK INTO ENGLISH
Five people should not stay next to each other
Come on, you can do better than that.