YOU SAID:

5. That the Intern after having been duly pre-qualified by PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION. and interviewed by representative of the Accepting Organization and Accepting Companies and was selected for a position of a Duct sheet metal work

INTO JAPANESE

5.インターウェルは、PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATIONによって正式に認定された後。そして、受入機関と受入会社の代表者によるインタビューを受け、ダクト板金作品の位置に選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

5. After Interwell has been officially certified by PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION. Then, they were interviewed by the host organization and the representative of the host company, and were selected as the position of the duct sheet metal work.

INTO JAPANESE

5.インターウェルがPLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATIONによって正式に認定された後。その後、受入機関と受入企業の代表者からインタビューを受け、ダクト板金の位置を決定しました。

BACK INTO ENGLISH

5. After Interwell has been officially certified by PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION. After that, we received an interview from the host organization and the representative of the host company to determine the position of the duct sheet metal.

INTO JAPANESE

5.インターウェルがPLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATIONによって正式に認定された後。その後、受入機関と受入企業の代表者からインタビューを受け、ダクト板金の位置を決定しました。

BACK INTO ENGLISH

5. After Interwell has been officially certified by PLACEWELL INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION. After that, we received an interview from the host organization and the representative of the host company to determine the position of the duct sheet metal.