YOU SAID:

$5 your way, I rule this day, nuggets, fries, drink, Bar's just been raised. Add Whopper Jr., or something new, A Barbecue Bacon Jr., just for you.

INTO JAPANESE

5 ドル、この日は私が支配する、ナゲット、フライド ポテト、ドリンク、バーが値上げされたばかりです。 Whopper Jr. や、新しい A Barbecue Bacon Jr. を追加してください。

BACK INTO ENGLISH

$5, nuggets, french fries, drinks, and bars that I rule this day just went up in price. Add Whopper Jr. or the new A Barbecue Bacon Jr.

INTO JAPANESE

今日私が支配する5ドル、ナゲット、フライドポテト、飲み物、バーは値上がりしました.ワッパー Jr. または新しい A バーベキュー ベーコン Jr. を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Today the $5 I rule, nuggets, fries, drink, bar has gone up... add the Whopper Jr. or the new A BBQ Bacon Jr.

INTO JAPANESE

今日、5ドルのIルール、ナゲット、フライドポテト、ドリンク、バーが値上がりしました.Whopper Jr.または新しいA BBQ Bacon Jr.を追加してください.

BACK INTO ENGLISH

Today, the $5 I rule, nuggets, fries, drinks, and bars have gone up in price, so add Whopper Jr. or the new A BBQ Bacon Jr.

INTO JAPANESE

今日、5 ドルの I ルール、ナゲット、フライドポテト、ドリンク、バーの価格が上がっているので、Whopper Jr. または新しい A BBQ Bacon Jr. を追加してください。

BACK INTO ENGLISH

Today, add Whopper Jr. or the new A BBQ Bacon Jr. as the $5 I rule, nuggets, fries, drinks and bars have increased prices.

INTO JAPANESE

今日、Whopper Jr. または新しい A BBQ Bacon Jr. を 5 ドルの I ルールとして追加すると、ナゲット、フライド ポテト、ドリンク、バーが値上げされます。

BACK INTO ENGLISH

Add Whopper Jr. or the new A BBQ Bacon Jr. as a $5 I rule today and you'll get a price increase on nuggets, fries, drinks and bars.

INTO JAPANESE

ワッパー ジュニアまたは新しい A BBQ ベーコン ジュニアを今日の 5 ドルとして追加すると、ナゲット、フライド ポテト、ドリンク、バーが値上がりします。

BACK INTO ENGLISH

Add a Whopper Jr. or New A BBQ Bacon Jr. for $5 today and you'll get nuggets, fries, drinks, and a bar.

INTO JAPANESE

今日 5 ドルで Whopper Jr. または New A BBQ Bacon Jr. を追加すると、ナゲット、フライドポテト、ドリンク、バーが手に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Add a Whopper Jr. or New A BBQ Bacon Jr. for $5 today and get nuggets, fries, a drink and a bar.

INTO JAPANESE

今日 5 ドルで Whopper Jr. または New A BBQ Bacon Jr. を追加して、ナゲット、フライドポテト、ドリンク、バーを手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Add a Whopper Jr. or New A BBQ Bacon Jr. for $5 today and get nuggets, fries, a drink and a bar.