YOU SAID:

60 million years ago I took you on a tour of the bee that'll fly around and I can't wait for it to go away!

INTO JAPANESE

6,000万年前、私はあなたを飛び回るミツバチのツアーに連れて行きました、そしてそれがいなくなるのが待ちきれません！

BACK INTO ENGLISH

60 million years ago, I took you on a tour of flying bees, and I can't wait for them to be gone!

INTO JAPANESE

6,000万年前、私はあなたを飛び回るミツバチのツアーに連れて行きました。ミツバチがいなくなるのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

60 million years ago, I took you on a tour of flying bees. I can't wait until the bees are gone.

INTO JAPANESE

6,000万年前、私はあなたをミツバチの飛行ツアーに連れて行きました。ミツバチがいなくなるまで待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

60 million years ago, I took you on a bee flight tour. I can't wait until the bees are gone.

INTO JAPANESE

6000万年前、私はあなたをミツバチの飛行ツアーに連れて行きました。ミツバチがいなくなるまで待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

60 million years ago, I took you on a bee flight tour. I can't wait until the bees are gone.