YOU SAID:

69 The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I tried Don't let them in, don't let t

INTO JAPANESE

内部この渦巻く嵐のような風をハウリング 69 それを保つことができなかった、天国知ってないとみましたそれらを聞かせて、させてください t

BACK INTO ENGLISH

Inside a swirling storm of wind howling 69 let, let them not know heaven could not keep it up and I tried t

INTO JAPANESE

風の渦巻く嵐の中 69 をハウリングさせて、天をそれを維持できなかったし、t を試してみましたがわからないように

BACK INTO ENGLISH

Make sure you don't storm swirling in the wind howling to 69, and heaven could not keep to it, have tried t

INTO JAPANESE

69、ハウリング風の旋回を嵐いないと天国を維持できなかった、t を試してみましたことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

69, howling winds swirling storm sure tried, could not keep the heaven and not t.

INTO JAPANESE

69、ハウリング風渦巻く嵐を確認しようと、天とない t を維持できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Trying to find the storm swirling 69, howling winds and could not keep heaven and not t.

INTO JAPANESE

69 を渦巻く嵐を検索しようとすると、ハウリング風し、天とない t を維持できなかった。

BACK INTO ENGLISH

When trying to find the storm swirling 69, howling winds and, could not keep the heavens and not t.

INTO JAPANESE

69 を渦巻く嵐を見つけるしようとすると、ハウリング風し、天とない t を維持できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Find a storm swirling 69 tries and howling winds and the heavens and not t could not keep.

INTO JAPANESE

嵐の 69 を旋回しようとして維持できなかったハウリング風天とない t を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Locate the howling wind heaven and trying to turn the storm 69, could not be maintained and not t.

INTO JAPANESE

ハウリング風天を見つけて嵐 69 を有効にしようとして、可能性が維持できないと t ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Howling winds to find, try to enable storm 69, could not keep and t is not.

INTO JAPANESE

ハウリング風を見つけて、嵐69を有効にしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to find Howling style and enable Arashi 69.

INTO JAPANESE

私はHowlingスタイルを見つけて、Arashi 69を有効にしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I found Howling style and tried to enable Arashi 69.

INTO JAPANESE

私はHowlingスタイルを見つけ、Arashi 69を有効にしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I found a Howling style and tried to turn on Arashi 69.

INTO JAPANESE

私はHowlingスタイルを見つけ、Arashi 69をオンにしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I found a Howling style and tried to turn on Arashi 69.