YOU SAID:

6969 times i hate my life but yet I keep on living (unwillingly i might add). I have reasons to hate it but thats all.

INTO JAPANESE

6969回私は私の人生を嫌うが、それでも私は生き続けます（不本意に私は追加するかもしれません）。私はそれを嫌う理由がありますが、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

6969 times I hate my life, but I will still live (unintentionally I may add). I have a reason to dislike it, but that's it.

INTO JAPANESE

6969回私は私の人生を嫌うが、私はまだ生きます（意図せずに私は加えるかもしれません）。私はそれを嫌う理由がありますが、それはそれです。

BACK INTO ENGLISH

6969 times I hate my life but I still live (unintentionally I may add). I have a reason to dislike it, but that is it.

INTO JAPANESE

6969回私は自分の人生を憎むが、私はまだ住んでいます（意図せずに追加することもあります）。私はそれを嫌う理由がありますが、それはそれです。

BACK INTO ENGLISH

6969 times I hate my life, but I still live (sometimes I add it unintentionally). I have a reason to dislike it, but that is it.

INTO JAPANESE

6969回私は自分の人生を憎むが、私はまだ住んでいます（時々私はそれを意図せずに追加します）。私はそれを嫌う理由がありますが、それはそれです。

BACK INTO ENGLISH

6969 times I hate my life, but I still live (sometimes I add it without my intention). I have a reason to dislike it, but that is it.

INTO JAPANESE

6969回私は自分の人生を憎むが、私はまだ住んでいる（時々私は私の意図なしにそれを追加する）私はそれを嫌う理由がありますが、それはそれです。

BACK INTO ENGLISH

6969 times I hate my life, but I still live (sometimes I will add it without my intention) I have a reason to dislike it, but that is it.

INTO JAPANESE

6969回私は自分の人生を憎むが、私はまだ住んでいる（時々私は私の意図なしにそれを追加する）私はそれを嫌う理由がありますが、それはそれです。

BACK INTO ENGLISH

6969 times I hate my life, but I still live (sometimes I will add it without my intention) I have a reason to dislike it, but that is it.