YOU SAID:

8.) My mother used to tell me that she didn't think same-gender couples made sense, or something like that, because during the time she grew up, it was just absolutely unheard of. Don't worry, she's different now. But she also told me that there would be something someday that I thought was just ridiculous and unheard of that I would find it difficult to accept. I think it's furries or Rachel Dolezal. But, am I wrong here, as my mother was wrong then?

INTO JAPANESE

8.）私の母は、同性カップルは意味があるとは思わない、またはそのようなことをしていないと私に言っていました。心配しないで、彼女は今違います。しかし彼女はまた、いつか私がばかげていて私がそれが困難であると思うことを聞いたことがないと思った何かがいつかあるだろうと私に言った

BACK INTO ENGLISH

8.) My mother used to say to me that the same sex couples do not think it makes sense, or do not do such things. Do not worry, she is different now. But she also thought that I never heard that someday I think it was ridiculous and I think it is difficult

INTO JAPANESE

8.) 同性カップルは、理にかなってないと思うことが私に言うために使用私の母またはそのようなことをしません。心配しないで、彼女は今は違う。彼女も、決して聞いたこといつかそれはばかげていると思うことは困難だと思うけど

BACK INTO ENGLISH

8.) to say that same-sex couples will not make sense to me to not use my mother or something like that. Don't worry, she's different now. But I think someday that never heard of her but it is ridiculous and I think it's hard

INTO JAPANESE

8.) を使用して、同性カップルがそのような私の母か何かを使用しないように私に意味をなさないことを言っても。心配しないで、彼女は今は違う。いつか彼女の聞いたことなかったと思うが、それはばかげている、私はそれは難しいと思う

BACK INTO ENGLISH

8.) to avoid same-sex couples or something like that my mother used to make sense to me to say. Don't worry, she's different now. I think it's ridiculous, but I've never heard of her, I find it hard

INTO JAPANESE

8.) を使用してを避けるために同性カップルまたは何かそのようなことは私に意味をなさないため母も。心配しないで、彼女は今は違う。それはばかげている、しかし、ハード見つける彼女の聞いたこともないと思う

BACK INTO ENGLISH

8.) used to avoid same-sex couple or something like that to me make sense for my mother. Don't worry, she's different now. Don't think that it's ridiculous, but I heard her hard to spot

INTO JAPANESE

8.) のようなもの、それは私に私の母の意味をなさないまたは同性カップルを避けるために使用します。心配しないで、彼女は今は違う。それはばかげている、しかし、ハード スポットに彼女を聞いたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

8.) of like me make sense of my mother's or same-sex couples to avoid it is to use. Don't worry, she's different now. Don't believe it's ridiculous, but she heard a hard spot

INTO JAPANESE

8.) の私のような私の母の意味をなさない、それを避けるために同性カップルを使用します。心配しないで、彼女は今は違う。それはばかげている、しかし、彼女はハード スポットを聞いたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

8.) of such as I use the same-sex couples to avoid that, no sense of my mother's. Don't worry, she's different now. Don't believe it's ridiculous, but she heard the hard spot

INTO JAPANESE

8.) のような母の感を避けるために同性カップルを使用します。心配しないで、彼女は今は違う。それはばかげている、しかし、彼女はハード スポットを聞いたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

8.) of these use the same-sex couples to avoid the feeling of mother. Don't worry, she's different now. Don't believe it's ridiculous, but she heard the hard spot

INTO JAPANESE

8.) これらの母の気持ちを避けるために同性カップルを使用します。心配しないで、彼女は今は違う。それはばかげている、しかし、彼女はハード スポットを聞いたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

8.) use the same-sex couples to avoid the feelings of these mother. Don't worry, she's different now. Don't believe it's ridiculous, but she heard the hard spot

INTO JAPANESE

8.）これらの母親の感情を避けるために同性カップルを使う。心配しないで、彼女は今違います。ばかげているとは思わないでください、しかし彼女はハードスポットを聞いた

BACK INTO ENGLISH

8.) Use same sex couples to avoid the feelings of these mothers. Do not worry, she is different now. Do not think it's absurd, but she listened to a hard spot

INTO JAPANESE

8.）これらの母親の感情を避けるために、同性カップルを使う。心配しないで、彼女は今違います。それはばかげているとは思わないでください、しかし、彼女は難しい点に耳を傾けました

BACK INTO ENGLISH

8.) Use same sex couples to avoid the feelings of these mothers. Do not worry, she is different now. Do not think it is stupid, but she listened to the difficult point

INTO JAPANESE

8.）これらの母親の感情を避けるために、同性カップルを使う。心配しないで、彼女は今違います。愚かだとは思わないで、彼女は難しい点を聞いた

BACK INTO ENGLISH

8.) Use same sex couples to avoid the feelings of these mothers. Do not worry, she is different now. Do not think it is stupid, she heard the difficult point

INTO JAPANESE

8.）これらの母親の感情を避けるために、同性カップルを使う。心配しないで、彼女は今違います。愚かだとは思わないで、彼女は難しい点を聞いた

BACK INTO ENGLISH

8.) Use same sex couples to avoid the feelings of these mothers. Do not worry, she is different now. Do not think it is stupid, she heard the difficult point