YOU SAID:

911 couldnt had been an inside job because the planes came from the outside

INTO JAPANESE

911は内部犯行ではなかったはずだ。飛行機は外部から来たからだ。

BACK INTO ENGLISH

9/11 couldn't have been an inside job because the plane came from outside.

INTO JAPANESE

9/11は飛行機が外部から来たため、内部犯行ではあり得ない。

BACK INTO ENGLISH

9/11 couldn't have been an inside job because the planes came from outside.

INTO JAPANESE

9/11は、飛行機が外部から来たのだから内部犯行ではあり得ない。

BACK INTO ENGLISH

9/11 could not have been an inside job because the planes came from outside.

INTO JAPANESE

9/11は、飛行機が外部から来たため、内部犯行ではあり得ない。

BACK INTO ENGLISH

9/11 could not have been an inside job because the planes came from outside.