YOU SAID:

99 bottles of beer on the wall, 99 bottles of beer, take 1 down, pass it around, 98 bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

壁にビール99本、ビール99本、1本を降ろし、周りに渡し、壁にビール98本

BACK INTO ENGLISH

99 beers on the wall, 99 bottles of beer, 1 bottle down, passed around, 98 beers on the wall

INTO JAPANESE

壁に99本のビール、99本のビール、1本のボトル、周りを渡し、壁に98本のビール

BACK INTO ENGLISH

99 beers on the wall, 99 beers, 1 bottle, around, 98 beers on the wall

INTO JAPANESE

壁にビール99個、ビール99本、ボトル1本、周り、壁に98本のビール

BACK INTO ENGLISH

99 beers on the wall, 99 beers, 1 bottle, around, 98 beers on the wall