YOU SAID:

99 BOTTLES OF BEER ON THE WALL 99 BOTTLES OF BEER!

INTO JAPANESE

ビールの壁 99年ボトルにビール 99 本!

BACK INTO ENGLISH

Beer wall 1999, 99 bottles of beer in a bottle!

INTO JAPANESE

ビール壁 1999 年、瓶ビールの 99 ボトル!

BACK INTO ENGLISH

Beer wall in 1999, 99 bottles of beer!

INTO JAPANESE

1999 年にビール壁、ビールの 99 ボトル!

BACK INTO ENGLISH

In 1999, 99 bottles of beer, beer wall!

INTO JAPANESE

1999 年に、ビール、ビールの壁の 99 ボトル!

BACK INTO ENGLISH

In 1999, 99 bottles of beer, beer wall!