YOU SAID:

99 bottles of beer on the wall, oh 99 bottles of beer, take one down pass it around, 98 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

塀にビールの 99 ボトルは、ああ 99 瓶ビール、1 つ取るの下の周りに渡す、壁にビール 98 本。

BACK INTO ENGLISH

Wall 99 bottles of beer, Oh 99 bottles beer, 98 bottles of beer on the wall take one pass around the bottom,.

INTO JAPANESE

ビール、ああ 99年瓶ビール、下周りの壁を 1 つのパスにビール 98 ボトルの壁 99年ボトル。

BACK INTO ENGLISH

Beer, Oh in 1999, bottled beer, around the bottom wall in the path of one wall 1999, 98 bottles of beer bottles.

INTO JAPANESE

1999 年にオハイオ州のビール ボトル入りのビールの 1 つの壁、1999 年 98 瓶ビール瓶のパスの下の壁の周り。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, Ohio beer bottled beers one wall, 1999, 98 around the wall under the path of the beer bottle.

INTO JAPANESE

1999 年にオハイオ州ビール瓶詰めビール 1 つの壁、1999 年、ビール瓶のパスの下の壁の周りの 98 です。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, Ohio beer bottling beer one wall, in 1999, under the path of the beer bottle wall around 98.

INTO JAPANESE

1999 年、オハイオ州ビール ビール 1 つの壁を 1999 年に瓶詰めビール瓶のパスの下約 98 を壁します。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, Ohio beer beer one wall in 1999 under the path of the bottled beer to about 98 wall the.

INTO JAPANESE

1999 年にオハイオ州ビール ビール 1 つ壁約 98 壁に瓶ビールのパスの下の 1999 年に。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, Ohio, beer beer one wall approximately 98 wall under the path of the bottled beer in 1999.

INTO JAPANESE

1999 年、オハイオ州に 1 つビール ビールは 1999 年にボトル入りのビールのパスの下約 98 壁を壁します。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, Ohio one beer beer in 1999 under the path of the bottled beer to about 98 wall wall the.

INTO JAPANESE

1999 年、約 98 壁に瓶ビールのパスの下の 1999 年にオハイオ州 1 つのビール ビールにします。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, approximately 98 wall in 1999, under the path of the bottled beer beer beer in Ohio, one of the.

INTO JAPANESE

1999 年に約 98 壁 1999 年オハイオ州のボトル入りのビールのビール ビールのパスの下の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, approximately 98 wall in 1999, one under the path of the Ohio State bottled beer beer beer.

INTO JAPANESE

1999 年、1999 年、オハイオ州のパスの下に約 98 壁瓶詰めビール ビール ビールです。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, in 1999, under the path of the Ohio approximately 98 wall bottled beer beer beer.

INTO JAPANESE

1999 年、1999 年、オハイオ州約 98 壁ボトル入りのビールのビール ビールのパスの下に。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, in 1999, under the path of the Ohio approximately 98 wall bottled beer beer beer.