YOU SAID:

99 Bottles of Pop on the Wall, 99 Bottles of Pop. Take one Down, Pass it Around, 98 Bottles of Pop on the Wall. 98 Bottles of Pop on the Wall, 98 Bottles of Pop. Take one Down, Pass it Around, 97 Bottles of Pop on the Wall. 97 Bottles of Pop on the Wall

INTO JAPANESE

壁に99本のポップ、 ポップの99本。 1つを降ろし、それを回して、 壁に98本のポップ。 壁に98本のポップ、 ポップの98本。 1つを降ろし、それを回して、 壁に97本のポップ。 壁に97本のポップ

BACK INTO ENGLISH

99 pops on the wall, 99 pop songs. Take one down, turn it, 98 pops on the wall. 98 pops on the wall, 98 pop songs. Take one down, turn it, 97 pops on the wall. 97 pops on the wall

INTO JAPANESE

壁に99ポップ、 99のポップソング。 1つ下ろして、回して、 98が壁に飛び出します。 壁に98ポップ、 98のポップソング。 1つ下ろして、回して、 壁に97個のポップがあります。 壁に97個のポップ

BACK INTO ENGLISH

99 pops on the wall, 99 pop songs. Take one down, turn it, 98 pops out on the wall. 98 pops on the wall, 98 pop songs. Take one down, turn it, There are 97 pops on the wall. 97 pops on the wall

INTO JAPANESE

壁に99ポップ、 99のポップソング。 1つ下ろして、回して、 98が壁に飛び出します。 壁に98ポップ、 98のポップソング。 1つ下ろして、回して、 壁には97個のポップがあります。 壁に97個のポップ

BACK INTO ENGLISH

99 pops on the wall, 99 pop songs. Take one down, turn it, 98 pops out on the wall. 98 pops on the wall, 98 pop songs. Take one down, turn it, There are 97 pops on the wall. 97 pops on the wall