YOU SAID:

99 little bugs in code. Take one down, pass it around, 101 little bugs in the code.

INTO JAPANESE

コード内の 99 個の小さなバグ。コード内の 101 個の小さなバグを 1 つ削除して、他の人に渡します。

BACK INTO ENGLISH

99 small bugs in the code. Remove one of the 101 small bugs in your code and pass it on to someone else.

INTO JAPANESE

コード内の 99 個の小さなバグ。コード内の 101 個の小さなバグの 1 つを削除し、それを他の人に渡します。

BACK INTO ENGLISH

99 small bugs in the code. Remove one of the 101 small bugs in your code and pass it on to someone else.