YOU SAID:

99% of people WONT be able to guess the equilibrium

INTO JAPANESE

人々 の 99% の平衡を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't guess 99% of the people of the equilibrium.

INTO JAPANESE

あなたは均衡の人々の99％を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot guess 99% of the people of the balance.

INTO JAPANESE

バランスの人々 の 99% を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to guess the 99% of the people of the balance.

INTO JAPANESE

バランスの人々の99％を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't guess 99% of the people in the balance.

INTO JAPANESE

あなたはバランスの人々の99％を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You will not be able to guess 99% of the people of the balance.

INTO JAPANESE

バランスの人々 の 99% を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to guess the 99% of the people of the balance.

INTO JAPANESE

バランスの人々の99％を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't guess 99% of the people in the balance.

INTO JAPANESE

あなたはバランスの人々の99％を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You will not be able to guess 99% of the people of the balance.

INTO JAPANESE

あなたはバランスの人々の99％を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You will not be able to guess 99% of the people of the balance.