YOU SAID:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z, now you know your ABCs next time wont you sing with me.

INTO JAPANESE

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz、今度はあなたのABCが私と一緒に歌わないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz, now I know your ABC won't sing with me.

INTO JAPANESE

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz、今私はあなたのABCが私と一緒に歌わないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz, now I know your ABC doesn't sing with me.

INTO JAPANESE

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz、今私はあなたのABCが私と一緒に歌っていないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz, now I know your ABC isn't singing with me.

INTO JAPANESE

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz、あなたのABCが私と一緒に歌っていないことがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz, I found that your ABC wasn't singing with me.

INTO JAPANESE

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz、あなたのABCが私と一緒に歌っていないことがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

abcdefghijklmnopqrstu vwxyz, I found that your ABC wasn't singing with me.