YOU SAID:

a b c d e f g h I love you still and you know I always will till the end of time I won't change my mind.

INTO JAPANESE

abcdefgh私はまだあなたを愛しています、そしてあなたは私がいつも私の心を変えない時間の終わりまでそうすることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

abcdefgh I still love you, and you know I will always do so until the end of the time that doesn't change my mind.

INTO JAPANESE

abcdefgh私はまだあなたを愛しています、そしてあなたは私が私の心を変えない時間の終わりまで私がいつもそうすることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

abcdefgh I still love you, and you know I always do so until the end of the time when I don't change my mind.

INTO JAPANESE

abcdefgh私はまだあなたを愛しています、そしてあなたは私が私の心を変えない時の終わりまで私がいつもそうすることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

abcdefgh I still love you, and you know I always do so until the end of the time when I don't change my mind.