YOU SAID:

A balanced diet is equal amounts of chocolate in both hands

INTO JAPANESE

バランスの取れた食事は両手でチョコレートの等量です

BACK INTO ENGLISH

A balanced diet is the equivalent of chocolate in both hands

INTO JAPANESE

バランスの取れた食事は両手でチョコレートに相当する

BACK INTO ENGLISH

A balanced diet is equivalent to chocolate with both hands

INTO JAPANESE

バランスの取れた食事は両手でチョコレートに相当します

BACK INTO ENGLISH

A balanced diet is equivalent to chocolate with both hands